Foire aux questions

Veuillez noter que le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada offre une section Foire aux questions, détaillée, comportant des renseignements répondant aux besoins particuliers des voyageurs, des importateurs et des exportateurs.

Questions pour les Canadiens se trouvant aux États-Unis Questions pour les étrangers Questions pour les Canadiens se trouvant au Canada

POUR LES CANADIENS SE TROUVANT AUX ÉTATS-UNIS :

Frontière Canada-États-Unis

Où puis-je obtenir de l'information sur la frontière Canada-États-Unis?

Pour toute question concernant la frontière, nous vous suggérons de consulter le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'ASFC fournit des tas de renseignements, allant du temps d'attente à la frontière (mis-à-jour toutes les heures), aux documents portant sur les initiatives à la frontière. Elle fournit en outre des renseignements aux voyageurs ordinaires et présente les politiques détaillées intéressant les importateurs et les exportateurs.

Je reviens vivre au Canada. Où puis-je obtenir de l'information sur le processus à suivre?

L'Agence des services frontaliers du Canada fournit des renseignements pratiques sur le retour au Canada, y compris des détails sur les exigences légales, sur ce que vous pouvez ou non importer au pays, ainsi que sur les formulaires à remplir. Nous vous suggérons de visiter le site Web de l'Agence.

Entreprises

Comment puis-je repérer des entreprises canadiennes aux États-Unis?

Le site Web de l'ambassade du Canada à Washington, D.C., offre des renseignements détaillés sur les entreprises canadiennes ainsi que des répertoires et d'autres ressources se rapportant aux entreprises.

Citoyenneté et passeports

Où puis-je trouver des renseignements sur la citoyenneté canadienne et l'obtention d'une preuve de citoyenneté?

Le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada renferme de l'information à jour sur diverses questions liées à la citoyenneté et à l'obtention de preuves de citoyenneté. Vous pouvez y trouver des renseignements sur la manière de demander la citoyenneté canadienne, de même que des renseignements utiles sur la façon de devenir citoyen canadien. Si vous avez au moins un parent canadien et que vous êtes né à l'extérieur du Canada ou que vous avez eu un enfant à l'extérieur du Canada, veuillez consulter la section intitulée Né à l'extérieur du Canada d'un parent canadien.

Où puis-je obtenir de l'information sur la double citoyenneté?

Nous vous suggérons de consulter la section Double citoyenneté du site Web de Citoyenneté et Immigration Canada, qui vous fournira des renseignements sur les personnes à joindre ainsi qu'une brochure d'information.

Comment présenter une demande en vue d'obtenir un passeport canadien? Pourquoi m'est-il impossible de renouveler mon passeport canadien?

Pour toute question concernant les passeports, nous vous suggérons de consulter le site Web de Passeport Canada. La Foire aux questions est particulièrement utile.

Missions diplomatiques

Comment puis-je trouver une mission diplomatique canadienne (ambassade, consulat, haut-commissariat, bureau commercial)?

Vous trouverez des liens qui mènent aux consulats du Canada aux États-Unis ici. Pour obtenir une liste de toutes les missions diplomatiques du Canada, consultez : http://www.dfait-maeci.gc.ca/world/embassies/cra-fr.asp

Finances - Impôts, investissements, conventions fiscales internationales et REER

J'ai besoin de renseignements concernant les impôts, les investissements et les conventions fiscales entre le Canada et les États-Unis. Où puis-je trouver des ressources sur ces sujets et des foires aux questions?

De nombreuses questions nous sont posées sur les impôts et les investissements. Le site Web de l'Agence du revenu du Canada fournit des renseignements complets sur ces questions. Le Internal Revenue Service américain affiche également sur son site Web une Foire aux questions très utile.

Retraite

Où puis-je obtenir de l'information sur la retraite au Canada?

Pour toute question concernant la retraite au Canada, nous vous suggérons de consulter le site Web de Ressources humaines et Développement social Canada. La section Prestations internationales s'applique aux Canadiens se trouvant au Canada. Veuillez visiter le site http://www.rhdsc.gc.ca/fr/passerelles/topiques/rzp-gxr.shtml pour obtenir de l'information générale sur la planification de la retraite.

Je prends ma retraite. Puisque j'ai travaillé au Canada dans le passé, comment puis-je demander les prestations auxquelles j'ai droit?

Le site Web du Régime de pensions du Canada fournit de l'information pratique sur votre droit à recevoir des prestations du RPC ainsi qu'une pension de retraite. Il s'agit de la référence idéale pour trouver de l'information sur les demandes de prestations pour des emplois occupés au Canada dans le passé.

POUR LES ÉTRANGERS :

Voyager au Canada et visiter le Canada

Ai-je besoin d'un visa pour visiter le Canada?

À l'instar de tous les pays, différentes règles concernant les visas régissent différentes situations d'entrée au Canada. Pour obtenir de l'information sur les visas, nous vous suggérons de consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada, dans lequel sont énumérés tous les pays dont les citoyens doivent obtenir un visa pour visiter le Canada. Au besoin, nous vous suggérons également de visiter la section Demande de visa de résident temporaire pour visiter le Canada du site Web.

Je déménage au Canada pour la première fois. Où puis-je obtenir de l'information générale sur le processus à suivre et sur le Canada?

Félicitations pour votre décision de prendre un nouveau départ et de vivre de nouvelles expériences dans un nouveau pays! Le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada offre beaucoup d'information sur le déménagement et l'installation au Canada, y compris le guide pratique Le Canada et les nouveaux arrivants.

POUR LES CANADIENS SE TROUVANT AU CANADA :

Voyager aux États-Unis

J'ai des questions à poser concernant les déplacements aux États-Unis. Où puis-je obtenir des réponses?

Pour obtenir de l'information sur les déplacements aux États-Unis, nous vous suggérons de consulter le site Web des Affaires consulaires.

Je souhaite déménager aux États-Unis. Par où devrais-je commencer?

Pour obtenir de l'information sur l'immigration et les visas de travail aux États-Unis, nous vous suggérons de consulter le site Web des Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis.

La retraite à l'étranger

Je suis Canadien et je désire prendre ma retraite à l'étranger. Où puis-je obtenir de l'information sur le sujet?

Pour toute question concernant la retraite aux États-Unis ou ailleurs, consultez le site Web La retraite à l'étranger.

Désistement de responsabilité : Rendez-vous à la frontière a choisi cette liste de liens pour fournir le plus d'information pratique et à jour qui soit. Veuillez noter que Rendez-vous à la frontière et le gouvernement du Canada déclinent toute responsabilité quant au contenu des sites qui sont énumérés ci-dessus qui ne sont pas des sites Web du gouvernement du Canada.